●画像をクリックすると拡大画像をご覧いただけます。
【Seek an nur】
ルーマニアとモルドバの伝統衣装であり、職人の手仕事によって仕立てられた、ユネスコ無形文化遺産にも登録されている「le(イエ)」1950〜70年代頃のRomanian vintage le blouseです。
空や天を象徴する肩の精緻な刺繍帯、大地や豊穣を意味するイエローの刺繍帯、川の流れを表現した袖や身頃の刺繍など、それぞれに意味を持つデザイン構造が魅力です。
柔らかなナイロンチュール素材に、ブラックの力強い手刺繍が施され、刺繍のラインに沿って輝くゴールドのスパンコールが一つひとつ丁寧に手縫いされています。
袖や脇に施されたハンドステッチや袖口のエジングなど細部まで凝ったディテールに加え、裾に向かって広がるスモックシルエットやフレアスリーブが印象的で、どの角度から見ても特別感のある一着です。
世代を超えて受け継がれてきた職人技が長く愛用いただける希少なVintage traditional blouseです。
【SIZE】
・サイズ表記 なし
・総丈約60cm/身幅約60(120)cm/ネックポイント〜袖口約67cm/アームホール約26(52)cm
※平置き寸法(多少の誤差が生じる場合がございます。)
【COLOR】
・ブラック/イエロー/ゴールドスパンコール
*実物に最も近い色味は、物撮り写真をご参照ください。
【CONDITION】
・目立ったダメージはなく、良好な状態です。
*VINTAGE商品の特性として、細やかなダメージが見られる場合がございます。
【MATERIAL】
・表記なし(詳細不明)
※ナイロンまたはポリエステル素材と推測されます。
【CARE】
・弱流水または手洗いでのお洗濯をおすすめいたします。
■トルソー:7〜9号(slim相当)/着用モデル身長:約160cm
●VINTAGE / USED(古着)商品を取り扱っておりますため、1点1点メンテナンスを行っておりますが、記載しきれない細かなダメージや見落としがある場合がございます。
●撮影時の光加減やご覧いただく環境により、実物と色味や風合いが若干異なる場合がございます。
経年によるダメージも含めて愛おしいと感じていただける方に、受け継いでいただけますと幸いです。
*商品に関して気になる点がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。